Changelogs for Rudder plugin scale-out-relay 9.1.\* versions

This is a bug fix release in the 9.1 series and therefore all installations of 9.1.x should be upgraded when possible. When we release a new version of Rudder it has been thoroughly tested, and we consider the release enterprise-ready for deployment.